We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Șarlatanii șî fetili

from SCHITZE după CHIRITZE by Ada Milea

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

cântec de Ada Milea & Anca Hanu
după texte de Vasile Alecsandri

pentru spectacolul www.teatrulnationalcluj.ro/cautare/?search=Chiritza+in+concert

copertă de Adina Huțanu

lyrics

Calipsitza: Ah, și rochiți frumoasi mi-am găsît
Ah și lănțîșoare am acuma la gât
îi așa di frumos la oraș...
Aristitza: Din magazâni nu-mi venea sî ies
Di la raionu di cosmetiși mai ales
Îi așa di frumos la oraș
Aristitza & Calipsitza: Șî ăstia doi domni pi cari i-am găsât
O s-o fascinezi pi mama numaidicît

Calipsitza: Ah, și frumos am dansat cu el
i-am spus șie sâmt ș-o zâs cî sâmti la fel
îi așa di frumos la oraș...
Aristitza: Cu bărcuța pi lac când ne-am dat
i-am zâs cî poa’ sî mî pupi șî el m-o pupat
îi așa di frumos la oraș...
Chiritza: Fetilor, ați șerșetat
sî nu fie vreunul (din ei) Leonash deghizat?

Chiritza: Ah, șie domni interesanț’ ...
Șini sunteț’ șî cu șie vî ocupaț’?/
- ăștia-s di la oraș
Par deștepț’ șî importanț’... / ... / Șie bini arătaț’
Sper că nu sînteț însuraț’

Calipsitza: Da’ lasî-i, mamî, sî vorbeascî șî ei!
Chiritza: Nu vî speriați di noi, așa-i întri femei

- Sennheiser von Fender mă numesc
Cu Aristitza vreau... să mă căsătoresc
Cred că sunt sigur că o iubesc

Azi... când am fost... pe lac... cu bărcuța,
și... i-am văzut... pe vâslă... mânuța
Dragostea mi s-a aprins
și încă nu mi s-a stins
- Akai von Fender e numele meu
În arborele genealogic AICI sunt eu
aici e fratele meu
Aici e TATĂL meu
și BUNICUL meu
și străbunicul meu/
și UNCHIUL meu/
Și VeriȘORUL meu,
și verișoara verișorului meu

Chiritza: Fietilor, zâmbiț un pic mai... cușieritor
Dați-vă cu roșu... în obrăjor
Fașețî-li cu ochiu’ șî voi
mie-mi plași di Von Fenderii ăștia 2

Înșercaț’... sî nu uitaț’... șie v-am învățat
șî despre fimeie... șî dispri bărbat/
Avieț’ grijî di amândoooi
cum am avut io di Bârzoi/
Von...von... ăștia nu-s di ratat
Nu samănă diloc cu țărănoii di la noi din sat

credits

from SCHITZE după CHIRITZE, released December 17, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Ada Milea Bistrița, Romania

(songwriter, singer, actress)

... was born in 1975

…graduated from The Dramatic Arts University of Tirgu Mures

... worked in many different theatres

… initiated projects in which the actors and musicians became musical characters

…as a singer, has given many concerts, not only throughout Romania, but also in UK, USA, Italy, Spain, Hungary, Belgium, Germany, Austria, France... ... ...
... more

contact / help

Contact Ada Milea

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Ada Milea, you may also like: